Traducteur en français - néerlandais et vice versa de documents techniques, agricoles (dont l'équitation), juridiques, touristiques et de sites web.
code VDO-NL-200511-086 on services.enligne-nl.com aux Pays-Bas

In the following industries:
Créateurs de sites web et de logiciels. Entreprises de construction.

Fields of practice:
Logiciels, technique, agricole

Management teams your interventions may concern:
Direction Marketing Web Industrie

Types of interventions:
Traductions de modes d'emplois, de desriptions d'appareils, de brochures touristiques, de documents juridiques.

Training courses attended:

Education:
- ITV – Hogeschool voor Tolken en Vertalen (Ecole supérieure de traduction et d’interprétariat français - néerlandais et vice versa, Pays-Bas)

Led training courses:
--

Computer skills:
Windows, Office 2000, le logiciel de traduction Déjà Vu X, Adobe PDF-maker.

Languages:

Some references:
Jeux d'ordinateur
sites web
juridique
thèses de fin d'étude
traductions techniques
tourisme

modes d'emplois et descriptions d'appareils

Presentation sheet cretaed / updated on: 2006-04-26 08:07:45

J'ai traduit bon nombre de règlements intérieur d'entreprises, des diplômes, des documents juridiques ainsi que des thèses de fin d'études en architecture, des modes d'emplois de divers appareils et des sites web, etc.